🔍 Search: يلمح إلى

• 빗대다 فعل
  • 1 어떤 것을 직접 말하지 않고 비슷한 것을 끌어와 그것에 비유해서 말하거나 에둘러서 말하다.
    1 يلمح إلى: لا يتكلم عن شيء ما بشكل مباشر ويتكلم عنه ضمنيا ويلمح إليه
• 비추다 ☆☆ فعل
  • 1 빛을 내는 것이 다른 것을 밝게 하거나 나타나게 하다.
    1 يلقي ضوءا على: يضيء شيئا مضيئا بشيء آخر
  • 2 빛을 내는 물건을 사용하여 다른 것을 밝게 하거나 드러나게 하다.
    2 يلقي ضوءا على: يضيء شيئا آخر باستخدام مادة مضيئة لتسهل رؤيته
  • 3 직접 말하지 않고 의견을 넌지시 나타내거나 알려 주다.
    3 يلمح إلى: لا يتكلم مباشرة ويلمح برأيه
  • 4 수면이나 거울 등에 무엇의 모습이 나타나게 하다.
    4 يعكس الصورة: يجعل شيئا ما يظهر على سطح الماء أو المرآة
  • 5 무엇에 견주거나 관련시켜 생각하다.
    5 يحسب: يقارن شيء ما أو يتأمله
• 비치다 ☆☆ فعل
  • 1 빛이 나서 환하게 되다.
    1 يشرق: يضيء ويصبح مشرقا
  • 8 빛을 받아 모양이 나타나 보이다.
    8 ينعكس على: يظهر الشكل على الضوء
  • 2 어디에 모양이 나타나다.
    2 ينعكس على: يظهر الشكل على مكان ما
  • 3 어떤 기운이나 눈치 또는 의지가 얼핏 느껴지다.
    3 يظهر: يشعر بطاقة أو حيوية أو إرادة ما لمحة
  • 4 투명하거나 얇은 것을 통해 드러나 보이다.
    4 يشف: يظهر من خلال شيء شفاف أو رقيق
  • 5 피가 몸 밖으로 나와 눈에 보이다.
    5 يظهر: يخرج الدم من الجسم ويظهر
  • 6 무엇으로 또는 어떻게 보이다. 인식되다.
    6 يلمح إلى: يعتبر بشيء ما أو يدرك بشيء ما
  • 7 얼굴이나 모습을 잠깐 나타내다.
    7 يظهر: يظهر الوجه أو ملامح الوجه في لحظة
  • 9 의향을 떠보려고 슬쩍 말을 꺼내다.
    9 يلمح إلى: يلمح إليه لمعرفة نيته